Un changement majeur dans la nomenclature médicale redéfinit la compréhension de l'un des troubles hormonaux les plus fréquents chez la femme. Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), diagnostiqué chez une femme sur huit dans le monde, soit plus de 170 millions de personnes, est désormais appelé syndrome polyendocrinien métabolique ovarien (SPMO). Cette annonce, publiée dans The Lancet le 12 mai 2026 et présentée au Congrès européen d'endocrinologie de Prague, est l'aboutissement d'un processus de consensus international de onze ans, auquel ont participé plus de 22 000 personnes, dont des patientes, des cliniciens et des chercheurs du monde entier. Bien plus qu'un simple changement d'appellation, ce changement marque une redéfinition fondamentale de la maladie : il ne s'agit plus d'une simple affection liée à la présence de kystes sur les ovaires, mais d'une pathologie complexe et globale affectant la santé endocrinienne, métabolique, reproductive et psychologique.
Pourquoi l'ancien nom a toujours été un terme impropre
Le terme 'syndrome des ovaires polykystiquesLe terme « follicules immatures » a été créé il y a plusieurs décennies suite à l'observation de multiples petits follicules, souvent confondus à tort avec des kystes, sur les ovaires de certaines femmes atteintes. Cependant, cette description était trompeuse dès le départ. Ces structures ne sont pas des kystes pathologiques ; ce sont des follicules immatures, une conséquence d'un dysfonctionnement hormonal plutôt qu'une cause. Il est important de noter que toutes les femmes atteintes de cette affection ne présentent pas ces anomalies ovariennes à l'échographie.
La Société d'endocrinologie, l'une des 56 principales organisations universitaires, cliniques et de patients ayant participé au processus de changement de nom, a déclaré que l'ancien nom réduisait un trouble hormonal complexe et chronique à une simple méprise sur les kystes et à une focalisation excessive sur les ovaires. Cette vision réductrice avait des conséquences concrètes et tangibles.
Les femmes présentant une prise de poids inexpliquée, une résistance à l'insuline, des modifications cutanées telles que l'acné ou une pilosité excessive, des troubles de l'humeur ou des facteurs de risque cardiovasculaires n'étaient souvent pas examinées pour un SOPK/PMOS car leurs symptômes ne correspondaient pas exactement au tableau clinique du « kyste ovarien ». Les cliniciens qui ne recherchaient que des signes ovariens passaient complètement à côté du tableau clinique global.
La science derrière le nouveau nom
Le nom « syndrome polyendocrinien métabolique ovarien » a été choisi à l'issue d'un processus de consensus mondial sans précédent, rigoureux et en plusieurs étapes. S'appuyant sur des enquêtes mondiales itératives menées auprès de 14 360 personnes atteintes du SOPK et de professionnels de santé multidisciplinaires, sur une méthode Delphi modifiée et sur des ateliers de technique de groupe nominal organisés en novembre 2025 et février 2026, le consortium de recherche a testé systématiquement différentes combinaisons de termes endocriniens, métaboliques et reproductifs avant de parvenir à la dénomination finale.
Chaque mot de PMOS a une importance capitale. « Polyendocrinien » reflète la complexité hormonale de cette affection, qui implique de multiples axes endocriniens, notamment les androgènes (hormones mâles), l'insuline et le système hormonal reproducteur.
Le terme « métabolique » souligne l’importante composante métabolique et cardiométabolique, incluant la résistance à l’insuline, la dyslipidémie, le risque de diabète de type 2, la stéatose hépatique non alcoolique et le risque de maladies cardiovasculaires. Le terme « ovarien » fait référence au système reproducteur et à l’atteinte ovarienne, qui demeure centrale dans de nombreuses manifestations cliniques. Ensemble, ces termes décrivent avec précision une maladie multisystémique.
Les conséquences réelles des erreurs de diagnostic : retards de diagnostic et prise en charge fragmentée
Les conséquences de l'ancien nom n'étaient pas seulement d'ordre théorique. Des recherches et des actions de sensibilisation menées auprès des patientes au cours de la dernière décennie ont démontré que les femmes atteintes du SOPK subissaient des retards de diagnostic pouvant atteindre deux ans en moyenne, une prise en charge fragmentée et dispersée entre de multiples consultations spécialisées qui ne permettaient pas d'établir de lien entre les différents éléments, et une stigmatisation liée à l'idée reçue qu'il s'agissait principalement d'un problème de fertilité ou gynécologique. Les conséquences sur la santé mentale, notamment les taux élevés de dépression, d'anxiété et de troubles de l'image corporelle, étaient systématiquement négligées car elles n'étaient pas associées à la notion de « kyste ovarien ».
La professeure Helena Teede, directrice du Centre Monash de recherche et de mise en œuvre en santé de l'Université Monash et endocrinologue à Monash Health, a piloté le processus de changement de nom après des décennies de recherche sur cette pathologie. Elle a expliqué que l'ancien nom avait freiné la recherche et l'élaboration de politiques concernant une maladie qui touche des millions de femmes dans le monde. Le nouveau nom vise à réorienter la pratique clinique et la perception du public.
Quelles conséquences pour les patientes déjà diagnostiquées avec le SOPK ?
Si vous avez reçu un diagnostic de SOPK, celui-ci reste valide. Le changement de nom ne modifie ni la biologie sous-jacente, ni l'approche thérapeutique, ni les recommandations cliniques en vigueur. Cette nouvelle classification entraînera toutefois une mise à jour des recommandations cliniques, de la formation médicale et des systèmes internationaux de classification des maladies, notamment la CIM utilisée dans le monde entier, afin de garantir l'adoption uniforme de la nouvelle terminologie. Ces mises à jour devraient être déployées progressivement dans les systèmes de santé du monde entier.
Pour celles et ceux qui ont longtemps eu le sentiment que leur maladie était incomprise, minimisée ou insuffisamment prise en charge, cette nouvelle appellation reconnaît leur vécu. Le syndrome de Prader-Willi est une affection qui touche l'ensemble de la personne et qui mérite une prise en charge globale incluant un bilan métabolique, une évaluation des risques cardiovasculaires, un soutien psychologique et une gestion de la santé reproductive, le tout au sein d'un même établissement.
Points clés en un coup d'œil
- Le SOPK a été officiellement renommé PMOS (syndrome métabolique ovarien polyendocrinien) à compter du 12 mai 2026.
- Ce changement fait suite à un processus de consensus mondial de 11 ans, impliquant 22 000 personnes et 56 organisations de premier plan.
- L'ancien nom était inexact : de nombreuses femmes atteintes du syndrome de PMOS n'ont pas de kystes ovariens, et cette affection s'étend bien au-delà des ovaires.
- La nouvelle appellation reconnaît le PMOS comme un trouble multisystémique impliquant la santé endocrinienne, métabolique, reproductive, dermatologique et psychologique.
- Les diagnostics actuels de SOPK restent valides ; les directives cliniques et les systèmes de classification des maladies seront mis à jour progressivement.
- Ce changement de nom devrait permettre de réduire les délais de diagnostic, de diminuer la stigmatisation et d'améliorer l'accès à des soins complets et multidisciplinaires.
- Certains chercheurs ont noté des discussions en cours sur la question de savoir si le terme « ovarien » devrait inclure des présentations rares chez les hommes, bien que le consensus actuel le maintienne.
Conclusion
Le changement de nom du SOPK en SOPK représente bien plus qu'une simple modification de l'appellation : il s'agit d'une avancée majeure de la science médicale, fruit des témoignages de plus de 22 000 patientes et professionnels de santé, qui reconnaît des décennies de sous-diagnostic et de soins inadéquats. Pour les 170 millions de femmes atteintes de cette pathologie, le passage du « syndrome des ovaires polykystiques » au « syndrome métabolique polyendocrinien des ovaires » est une véritable reconnaissance : la reconnaissance que leurs symptômes sont réels, interdépendants et méritent une prise en charge médicale complète.
Pour les cliniciens et les systèmes de santé, cette nouvelle appellation est un appel à l'action : élargir le champ diagnostique, intégrer l'évaluation métabolique et de la santé mentale aux soins courants et harmoniser les classifications internationales des maladies avec les connaissances scientifiques actuelles. Si vous pensez souffrir du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou si vous vivez avec un diagnostic incomplet de SOPK, parlez-en à votre professionnel de santé afin de bénéficier d'une évaluation complète qui prenne en compte tous les aspects de cette affection.
Références
- Société d'endocrinologie. (12 mai 2026). Syndrome métabolique polyendocrinien des ovaires : un nouveau nom pour améliorer le diagnostic et la prise en charge de cette affection qui touche 170 millions de femmes dans le monde. https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
- Teede HJ et al. (12 mai 2026). Syndrome métabolique polyendocrinien des ovaires, nouvelle appellation du syndrome des ovaires polykystiques : un processus de consensus mondial en plusieurs étapes. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- Campus médical Anschutz de l'Université du Colorado. (12 mai 2026). Des experts internationaux proposent un nouveau nom pour le SOPK afin de mieux refléter sa nature multisystémique. Consulté sur https://news.cuanschutz.edu/news-stories/pcos-new-name
- STAT News. (12 mai 2026). Le SOPK s'appelle désormais PMOS, un changement de nom qui a nécessité un long processus scientifique. Consulté sur https://www.statnews.com/2026/05/12/pcos-now-called-pmos-polyendocrine-metabolic-ovarian-syndrome/
- ABP Live Health. (13 mai 2026). Le SOPK est désormais appelé SOPK : voici pourquoi et ce que cela révèle sur ce trouble.
- Newsday. (13 mai 2026). Le SOPK change de nom : SOPK. Que signifie ce changement de la Société d’endocrinologie pour les femmes ?
À propos d'HospidioCet article de blog vise à fournir des informations factuelles et fondées sur des preuves afin de tenir notre communauté informée des évolutions en matière de santé mondiale. Consultez toujours un professionnel de la santé pour obtenir des conseils médicaux et suivez les recommandations des autorités sanitaires locales.
Blogs récents
FAQ
Le syndrome polyendocrinien métabolique ovarien (PMOS) est le nouveau nom officiel de l'affection auparavant connue sous le nom de syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), adopté à la suite d'un processus de consensus international publié dans The Lancet en mai 2026.
L'ancien nom était scientifiquement inexact. De nombreuses femmes atteintes de cette affection ne présentent pas de kystes ovariens, et le trouble s'étend bien au-delà des ovaires. Le nouveau nom reflète mieux ses dimensions hormonales, métaboliques, reproductives et psychologiques, et devrait réduire les erreurs de diagnostic et la stigmatisation.
Non. Votre diagnostic reste pleinement valable. Ce changement de nom ne modifie ni votre plan de traitement ni vos antécédents médicaux. Les recommandations médicales et les systèmes de classification des maladies seront progressivement mis à jour pour refléter la nouvelle terminologie.
Oui, il s'agit exactement de la même affection, seul le nom a changé. Les mécanismes biologiques sous-jacents, les symptômes et les approches thérapeutiques restent les mêmes.
La professeure Helena Teede de l'université Monash, en Australie, a dirigé le processus aux côtés de plus de 56 organisations universitaires, cliniques et de patients du monde entier, dont la Société d'endocrinologie.
Le syndrome de Prader-Willi (SPW) touche une femme sur huit dans le monde, soit plus de 170 millions de personnes, ce qui en fait l'un des troubles hormonaux les plus courants au niveau mondial.
Les symptômes touchent plusieurs systèmes de l'organisme et comprennent des règles irrégulières, une pilosité excessive du visage ou du corps, de l'acné, une prise de poids inexpliquée, une résistance à l'insuline, des difficultés à concevoir, une dépression, de l'anxiété et un risque accru à long terme de diabète de type 2 et de maladies cardiovasculaires.
L’adoption sera progressive. Les recommandations cliniques, les programmes de formation médicale et les systèmes internationaux de classification des maladies, comme la CIM, sont en cours de mise à jour, mais la transition mondiale complète prendra du temps. Les deux termes pourront être utilisés simultanément pendant cette période de transition.
Shruti Verma est titulaire d'un master en biotechnologie et possède une expérience en rédaction médicale et en création de contenu scientifique. Elle est spécialisée dans la vulgarisation d'informations biomédicales et de santé complexes afin de les rendre claires, précises et accessibles à un large public. Lorsqu'elle ne rédige pas de contenu, elle crée probablement des graphismes.
Guneet Bhatia est la fondatrice d'HOSPIDIO et une réviseuse de contenu accomplie, forte d'une vaste expérience en développement de contenu médical, en conception pédagogique et en blogging. Passionnée par la création de contenu percutant, elle excelle à garantir l'exactitude et la clarté de chaque article. Guneet aime engager des conversations enrichissantes avec des personnes d'origines ethniques et culturelles diverses, enrichissant ainsi son point de vue. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle savoure des moments privilégiés en famille, apprécie la bonne musique et adore échanger des idées innovantes avec son équipe.