Знаковое изменение медицинской номенклатуры меняет представление о одном из самых распространенных гормональных расстройств у женщин. Синдром поликистозных яичников (СПКЯ), диагностируемый у каждой восьмой женщины в мире (более 170 миллионов человек), официально переименован в полиэндокринно-метаболический синдром яичников, или ПМОС. Объявление, опубликованное в журнале The Lancet 12 мая 2026 года и представленное на Европейском конгрессе эндокринологии в Праге, является результатом 11-летнего глобального процесса достижения консенсуса, в котором приняли участие более 22 000 человек, включая пациентов, врачей и исследователей из всех регионов мира. Это переименование – далеко не просто косметическое изменение, оно свидетельствует о фундаментальном переосмыслении расстройства: это не болезнь кист на яичниках, а сложное, целостное состояние, затрагивающее эндокринную, метаболическую, репродуктивную и психологическую системы.
Почему старое название всегда было неправильным.
Семестр 'синдром поликистоза яичниковТермин «синдром яичников» был введен несколько десятилетий назад на основе наблюдения множества мелких фолликулов, часто ошибочно принимаемых за кисты, на яичниках некоторых женщин, страдающих этим заболеванием. Однако это описание с самого начала было вводящим в заблуждение. Эти структуры не являются патологическими кистами; это незрелые фолликулы, являющиеся следствием гормональной дисфункции, а не ее причиной. Важно отметить, что не у всех женщин с этим заболеванием эти изменения на УЗИ яичников обнаруживаются.
Эндокринологическое общество, одна из более чем 56 ведущих академических, клинических и пациентских организаций, участвовавших в процессе изменения названия, заявило, что старое название сводило сложное, длительное гормональное расстройство к неправильному пониманию кист и сосредоточению внимания на яичниках. Эта ограниченность имела ощутимые последствия в реальной жизни.
Женщины, жалующиеся на необъяснимое увеличение веса, инсулинорезистентность, изменения кожи, такие как акне или избыточный рост волос, нарушения настроения или факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний, часто не обследовались на предмет СПКЯ/ПМС, поскольку их симптомы не соответствовали диагнозу «киста яичника». Врачи, ищущие только признаки, связанные с яичниками, полностью упускали из виду более широкую картину.
Научное обоснование нового названия
Название «Полиэндокринный метаболический синдром яичников» было выбрано в результате беспрецедентного, тщательного и многоэтапного глобального процесса достижения консенсуса. Используя итеративные глобальные опросы с участием 14 360 человек с СПКЯ и специалистов различных медицинских специальностей, модифицированные методы Дельфи и семинары по методу номинальных групп, проведенные в ноябре 2025 года и феврале 2026 года, исследовательский консорциум систематически тестировал комбинации терминов, относящихся к эндокринной, метаболической и репродуктивной системам, прежде чем прийти к окончательному названию.
Каждое слово в аббревиатуре PMOS имеет определенный смысл. «Полиэндокринный» отражает гормональную сложность этого состояния, оно включает в себя множество эндокринных осей, в том числе андрогены (мужские гормоны), инсулин и репродуктивную гормональную систему.
«Метаболический» указывает на выраженный метаболический и кардиометаболический компонент, включая резистентность к инсулину, дислипидемию, риск развития диабета 2 типа, неалкогольную жировую болезнь печени и риск сердечно-сосудистых заболеваний. «Яичниковый» сохраняет отсылку к репродуктивной системе и поражению яичников, которое остается центральным элементом многих клинических проявлений. В совокупности новое название точно описывает мультисистемное расстройство.
Реальные последствия неправильного наименования: задержка в постановке диагноза и фрагментарное оказание медицинской помощи.
Последствия старого названия были не только академическими. Исследования и работа с пациентами за последнее десятилетие показали, что женщины с СПКЯ сталкивались с задержкой в постановке диагноза в среднем до двух лет, фрагментарным лечением, распределенным по множеству специализированных кабинетов, которые не позволяли связать все воедино, и стигмой, связанной с предположением, что это в первую очередь проблема бесплодия или гинекологическая проблема. Последствия для психического здоровья, включая повышенный уровень депрессии, тревожности и дискомфорта, связанного с образом тела, обычно оставались без должного внимания, поскольку они не были связаны с концепцией «кисты яичника».
Профессор Хелена Тид, директор Центра исследований и внедрения в области здравоохранения Университета Монаша и эндокринолог в Monash Health, возглавила процесс изменения названия после десятилетий исследований этого заболевания. Она охарактеризовала старое название как ограничивающее исследования и формирование политики в отношении заболевания, которое затрагивает миллионы женщин во всем мире. Новое название призвано переориентировать как клиническую практику, так и общественное восприятие.
Что это значит для пациенток, у которых уже диагностирован СПКЯ?
Если вам поставлен диагноз СПКЯ, ваш диагноз остается в силе. Переименование не меняет лежащие в основе биологические механизмы, подход к лечению или действующие клинические рекомендации. Однако переклассификация повлечет за собой обновление клинических рекомендаций, медицинского образования и международных систем классификации заболеваний, включая кодирование МКБ, используемое во всем мире, для обеспечения единообразного применения новой терминологии. Ожидается, что эти обновления будут постепенно внедряться в системах здравоохранения по всему миру.
Для тех, кто долгое время чувствовал, что их состояние неправильно понимают, недооценивают или лечат неполностью, новое название подтверждает реальный жизненный опыт. ПМОС — это заболевание всего организма, требующее комплексного подхода, включающего метаболический скрининг, оценку сердечно-сосудистого риска, поддержку психического здоровья и управление репродуктивным здоровьем — всё под одной крышей.
Краткий обзор ключевых моментов
- С 12 мая 2026 года синдром поликистозных яичников (СПКЯ) был официально переименован в полиэндокринный метаболический синдром яичников (ПМОС).
- Эти изменения стали результатом 11-летнего глобального процесса достижения консенсуса с участием 22 000 человек, в котором приняли участие 56 ведущих организаций.
- Старое название было неточным: у многих женщин с ПМОС нет кист яичников, и это состояние распространяется далеко за пределы яичников.
- Новое название признает ПМОС мультисистемным расстройством, затрагивающим эндокринную, метаболическую, репродуктивную, дерматологическую и психологическую системы.
- Существующие диагнозы СПКЯ остаются в силе; клинические рекомендации и системы классификации заболеваний будут постепенно обновляться.
- Ожидается, что переименование сократит задержки в диагностике, уменьшит стигматизацию и улучшит доступ к комплексной междисциплинарной медицинской помощи.
- Некоторые исследователи отмечают продолжающиеся дискуссии о том, следует ли использовать термин «яичниковый» для обозначения редких проявлений заболевания у мужчин, хотя в настоящее время общепринятое мнение сохраняет его.
Заключение
Переименование СПКЯ в ПМОС — это не просто замена букв, это корректирующий акт медицинской науки, сформированный голосами более 22 000 пациентов и специалистов, признающий десятилетия недостаточной диагностики и неадекватного лечения. Для 170 миллионов женщин, живущих с этим заболеванием, переход от «синдрома поликистозных яичников» к «полиэндокринному метаболическому синдрому яичников» означает признание: признание того, что их симптомы реальны, взаимосвязаны и заслуживают всестороннего медицинского внимания.
Для врачей и систем здравоохранения новое название — это призыв к действию, к расширению диагностического кругозора, интеграции оценки метаболического и психического здоровья в рутинную практику и к приведению международных классификаций заболеваний в соответствие с современными научными представлениями. Если вы подозреваете у себя СПКЯ или живете с неполным диагнозом СПКЯ, поговорите со своим лечащим врачом о комплексном обследовании, которое охватит весь спектр этого состояния.
Референсы
- Эндокринологическое общество. (12 мая 2026 г.). Полиэндокринный метаболический синдром яичников: новое название для улучшения диагностики и лечения заболевания, поражающего 170 миллионов женщин во всем мире. https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
- Teede HJ и др. (12 мая 2026 г.). Полиэндокринный метаболический синдром яичников, новое название синдрома поликистозных яичников: многоэтапный процесс достижения глобального консенсуса. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- Медицинский кампус Университета Колорадо Аншутц. (12 мая 2026 г.). Мировые эксперты вводят новое название для СПКЯ, отражающее мультисистемное заболевание. Источник: https://news.cuanschutz.edu/news-stories/pcos-new-name
- STAT News. (12 мая 2026 г.). Новое название СПКЯ — ПМОС, небольшое изменение в написании, потребовавшее масштабного научного исследования. Источник: https://www.statnews.com/2026/05/12/pcos-now-called-pmos-polyendocrine-metabolic-ovarian-syndrome/
- ABP Live Health. (13 мая 2026 г.). Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) переименован в ПМОС. Вот почему изменилось название и что это говорит о данном заболевании.
- Newsday. (13 мая 2026 г.). Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) получает новое название: ПМОС. Что означает это изменение, введенное Эндокринологическим обществом, для женщин.
О ХоспидиоЦель этой публикации в блоге — предоставить достоверную, основанную на фактах информацию, чтобы держать наше сообщество в курсе глобальных событий в области здравоохранения. Всегда консультируйтесь с медицинскими работниками по вопросам здравоохранения и следуйте указаниям местных органов здравоохранения.
Последние блоги
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
PMOS расшифровывается как полиэндокринный метаболический синдром яичников. Это новое официальное название состояния, ранее известного как синдром поликистозных яичников (СПКЯ), принятое по итогам глобального консенсуса, результаты которого были опубликованы в журнале The Lancet в мае 2026 года.
Старое название было научно неточным. У многих женщин с этим заболеванием нет кист яичников, и расстройство распространяется далеко за пределы яичников. Новое название лучше отражает его гормональные, метаболические, репродуктивные и психологические аспекты и, как ожидается, уменьшит количество ошибочных диагнозов и стигматизацию.
Нет. Ваш диагноз остается полностью действительным. Переименование не меняет ваш план лечения или историю болезни. Медицинские рекомендации и системы классификации заболеваний будут постепенно обновляться, чтобы отражать новую терминологию.
Да, это то же самое заболевание, изменилось только название. Биологические основы, симптомы и методы лечения остались прежними.
Профессор Хелена Тид из Университета Монаша (Австралия) возглавила этот процесс совместно с более чем 56 академическими, клиническими и пациентскими организациями по всему миру, включая Эндокринологическое общество.
Постменопаузальный синдром поражает каждую восьмую женщину в мире, что составляет более 170 миллионов человек, и делает его одним из самых распространенных гормональных расстройств в глобальном масштабе.
Симптомы затрагивают множество систем организма и включают нерегулярные менструации, избыточный рост волос на лице или теле, акне, необъяснимое увеличение веса, инсулинорезистентность, трудности с зачатием, депрессию, тревожность, а также повышенный долгосрочный риск развития диабета 2 типа и сердечно-сосудистых заболеваний.
Внедрение будет постепенным. Клинические рекомендации, учебные программы для медицинских работников и международные системы классификации болезней, такие как МКБ, обновляются, но полный глобальный переход займет время. Оба термина могут использоваться параллельно в течение переходного периода.
Шрути Верма получила степень магистра технических наук в области биотехнологии и имеет опыт работы в сфере медицинской публицистики и разработки научного контента. Она специализируется на переводе сложной биомедицинской и медицинской информации в понятный, точный и доступный для читателей контент для различных аудиторий. В свободное от разработки контента время она, скорее всего, занимается графическим дизайном.
Гунит Бхатия — основательница HOSPIDIO и опытный контент-рецензент с обширным опытом в разработке медицинского контента, разработке учебных пособий и ведении блогов. Страстно стремясь создавать впечатляющий контент, она добивается точности и ясности каждого материала. Гунит любит участвовать в содержательных беседах с людьми из разных этнических и культурных групп, обогащая свой кругозор. В свободное от работы время она ценит время, проведенное с семьей, слушает хорошую музыку и обожает устраивать мозговые штурмы с командой, предлагая инновационные идеи.